今日はロング勤務でした。
I worked long time hours.
今日も寒かったですね。
It was so cold today too.
寒い以外は特に何もない一日でした。
There was nothing today other than so cold.
明日は仕事終わりにリーグメンバーでの忘年会です。
I have a year-end-party tomorrow with league member after work.
前回カニ旅行に行けなかった分、この忘年会は楽しみにしてました。
I'm looking forward to the party because I couldn't join crab trip.
次の日はお休みですし、久しぶりにお酒をたくさん飲んで楽しい時間を
過ごしたいと思います。
Next day is a day off, so I think I want to have a good time with drinking a lot of alcohol.
ただ私は飲むと失言する癖があるので、
他者の気分を害する発言には気を付けて。
But I'll be careful make a slip of a tongue.
I shouldn't ruin the atmosphere.
それでは。
ガイ
